Circulando por Curitiba - Ano 4

Hoje o Circulando por Curitiba completa quatro anos de vida e de ininterruptas postagens diárias. Continuo a descobrir Curitiba e tenho certeza que sempre existirá uma nova vista, uma nova casa e mais uma pessoa para se registrar.
Apenas para ilustrar o post, publico hoje uma seleção de algumas das minhas imagens favoritas que em algum momento já apareceram aqui.
Ontem, casualmente, peguei para ler a melhor publicação sobre fotografia que conheço, a revista ZUM do Instituto Moreira Sales. Nessa quarta edição encontrei um texto fabuloso sobre o ato de fotografar.
O texto, de Wim Wenders, publicado no livro Once (D.A.P. e Schirmer/Mosel, 2001), foi traduzido do inglês por José Geraldo Couto.

De inicio, Wenders diz que fotografar é um ato em duas direções: para frente e para trás. Portanto, toda fotografia torna-se uma imagem dupla. A primeira vista o que se vê é o objeto fotografado, mas escondido ou menos visível, encontraremos a imagem do fotógrafo em ação e a sua atitude diante da imagem capturada

O autor diz que esse fenômeno pode ser descrito por uma palavra alemã: Einstellung, que significa a atitude com que alguém aborda alguma coisa ou o modo com que esse alguém entra em sintonia e absorve a coisa.  Essa mesma palavra, Einstellung, é também um termo de fotografia e cinema, que significa tanto o take quanto o modo como a câmera é ajustada. Assim em alemão, uma mesma palavra define tanto a atitude como a imagem produzida.

Define-se a câmera como um olho com a capacidade de olhar para a frente e para trás simultaneamente. Para a frente, esse olho “tira uma foto” e para trás, registra a mente do fotografo e o seu desejo pela imagem capturada.

O texto segue magnificamente falando da singularidade de cada momento fotografado, de como cada fotografia inicia uma história, tanto que cada foto deveria ser precedida da conhecida frase “Era uma vez...”

Esse texto foi revelador para mim, pois conseguiu traduzir em palavras o que sinto ao fazer as minhas fotos e ao observá-las depois. Cada foto contém não apenas uma imagem, mas também uma história e um pouco de mim mesmo.

Espero continuar a contar com a companhia de vocês nessa que tem sido uma bela jornada.