Cadê a Rua XV nesse mapa??

Essas duas pessoas estavam sentadas exatamente abaixo de nós com uma mapa na mão. Eles abriam, fechavam, viravam de ponta cabeça e de vez em quando, olhavam o mapa com uma espécie de lupa. Percebi depois que aparecia o oceano no mapa e nos pareceu que havia ali talvez um problema de escala! Acho que não conseguiam achar no mapa a rua XV, que deveria estar bem, bem pequenina na bolinha escrito Curitiba.