terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Salmo 137 ou Salmo 127?





Uma curiosidade sobre a Fonte de Jerusalém, que encontra-se no cruzamento da Avenida Sete de Setembro e a Avenida Pres. Arthur Bernardes.

Nas quatro faces do monumento, foram instalados azulejos contendo um texto explicativo sobre a fonte e outros três textos, dois salmos e um falando sobre a cidade de Davi.

Um dos salmos identificado no local como sendo de número 137 (vide foto) diz o seguinte:
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem.
Se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigiam as sentinelas.

Ocorre porém que esse texto, segundo pude apurar na internet e na Bíblia que tenho em casa, está contido no Salmo 127. Quando fiz o primeiro post sobre essa fonte em outubro de 2009, verifiquei o erro e por e-mail informei a prefeitura de Curitiba. Como nada mudou, ou o e-mail foi ignorado ou consideraram que trocar um azulejo (que provavelmente irá destoar dos demais pela diferença de cor) por conta desse detalhe não vale a pena. Mas fica aqui o registro.

A Fonte de Jerusalém foi inaugurada em 22/12/1995 na presença do então prefeito de Jerusalém, do governador do Paraná Jaime Lerner e do prefeito de Curitiba Rafael Greca de Macedo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O que achou desse post? Seu comentário é muito bem-vindo.